Music, Memories, and the Spirit of the 1960s
音楽、思い出、そして1960年代の空気をもう一度。
Welcome
I believe my brother’s music, his songs, his spirit, and the memories of that era still remain in the hearts of many fans.
I created this website as a place where those who lived through that time can feel a sense of nostalgia, and where younger generations who did not know that era can discover the music, the atmosphere, and the charm of the band and my brother.
Yokohama Honmoku had a very special feeling in those days. Even though it was in Japan, it felt like a small foreign world. Even as a young child, I could feel that unique atmosphere. Music was in the air, and the era itself seemed to shine.
While cherishing those memories, I wanted this website to preserve not only my brother as a musician, but also his pure heart, kindness, and warmth as a person.
Now that I am the last remaining member of our family, I feel even more strongly that I want to keep my brother’s music and memories in a small treasure box through this website. I hope to share these precious memories with all of you.
ようこそ
兄の唄声、音楽への想い、そしてあの時代の記憶は、 今でも多くの方々の心の中に静かに残っていると思います。
このサイトは、あの時代を共に生きた方々には懐かしく、 そしてその時代を知らない若い方々には、兄の唄声や人柄、 そして当時の横浜・本牧の空気を少しでも感じていただける場所になればと思い、作りました。
横浜・本牧には、当時ならではの特別な空気がありました。 日本の中にありながら、どこか小さな外国のようで、 幼かった私にもその雰囲気は強く心に残っています。 横浜らしい横浜の時代、その中で兄は音楽と共に生き、 多くの人の記憶に残る存在となりました。
このサイトには、ミュージシャンとしての兄だけでなく、 一人の人としての兄の清らかな心、やさしさ、そして温かさも残しておきたいと思っています。
兄の唄声、写真、言葉、そして皆さまの中に残る思い出を、 小さな宝箱にそっと納めるように、この場所に大切に残していきたいと思います。
Family Journal
Personal memories of my brother, written little by little from my heart.
その一つひとつの記憶を、皆さまと少しずつ分かち合うことができれば幸いです。
Read the Journal